Tu mereces recibir atención médica de calidad, incluidos servicios de aborto en tu comunidad. Desafortunadamente, con más restricciones y menos clínicas, la cantidad de personas que viajan para abortar se ha duplicado entre 2020 y 2023.

¿Es legal viajar para abortar? ¿Debo viajar para abortar?

Si vives en un estado donde el aborto está prohibido o muy restringido o has pasado el tiempo de embarazo enque tu estado permite abortar, tienes un par de opciones: viajar a una clínica fuera del estado o recibir pastillass abortivas en tu casa.

Viajar para obtener servicios de aborto es legal: el Fiscal General de Estados Unidos afirmó el derecho de las personas a viajar, incluidos menores de edad. Si viajar te parece demasiado complicado y costoso, existen organizaciones que pueden ayudarte con los costos. Las pastillas abortivas también están disponibles por correo postal en todos los estados (puedes ver todas tus opciones en https://www.ineedana.com/es/busqueda), sin embargo estas pueden traer riesgos legales.

Sólo tú puedes saber y decidir qué clase de aborto es mejor para ti. Algunas personas preferirían someterse a un procedimiento en la clínica porque solo dura unos minutos, mientras que las pastillas pueden tardar horas o días en hacer efecto. Para algunas personas viajar es fácil, para otras simplemente no es posible debido a que tienen que cuidar de sus niñxs o porque no pueden tomarse tiempo libre del trabajo. Si crees que viajar es tu mejor opción, pero te preocupa poder hacerlo, ¡existen docenas de organizaciones de apoyo que pueden ayudarte!

Lee historias de personas que viajaron para abortar.

He decidido viajar, ¿qué debo saber?

Planificar el viaje para tener un aborto es más complicado que solo reservar el viaje y la cita. Determinar qué es lo más importante (a dónde irás, cómo llegarás allí, cuánto costará, a qué clínica irás), puede variar según tus circunstancias. Tenemos una guía que te ayudará a identificar si viajar o recibir pastillas por correo postal es lo mejor para ti.

Identifica cuánto tiempo tienes de embarazo

Lo primero es lo primero, confirma que estás en embarazo y determina cuántas semanas de embarazo tienes.

Ingresa el primer día de tu último periodo menstrual en ineedana.com/es/busqueda

Si no recuerdas con seguridad cuándo fue tu último período y quieres saber la fecha de tu embarazo, puedes hacerte una ecografía con un médico ginecoobstetra o en una clínica. No es necesario que le cuentes tus planes para abortar. Si estás en un estado que ha prohibido los abortos, aquí hay un listado de clínicas que recomendamos en esos estados donde pueden ayudarte a confirmar si estas en embarazo y cuánto tiempo tienes, incluyendo las ecografías

Elige el estado al que viajarás

Los diferentes estados y clínicas tienen diferentes límites de “semana gestacional”. Si viajas por motivos de atención, es muy importante que te asegures que la clínica a la que irás pueda ofrecerte un aborto. Si ingresas tu ubicación y pones la fecha de tu último período en ineedana.com/búsqueda, podemos brindarte recomendaciones personalizadas.

Ciertos estados exigen períodos de espera obligatorios, asesoramiento, límites de gestación para el aborto y que las personas menores de 18 años cuenten con el consentimiento de sus padres. El “período de espera” entre las consultas y el aborto puede variar de 24 a 72 horas, según el estado y podría ser por teléfono con el doctor o podria requerir dos citas en persona. Otros estados no tienen estos requisitos. En ineedana.com/es/busqueda, la función de clasificación por “practicidad” tiene en cuenta los períodos de espera y da prioridad a los destinos que no los tienen.

Elige una clínica

¡Elegir una clínica cuando viajas puede ser difícil! Aquí hay algunas preguntas para las que necesitas tener respuestas:

• ¿Qué tipo de aborto quieres?
• ¿Qué tan pronto podrían atenderte en la clínica?
• ¿Existe un período de espera obligatorio por parte del estado?
• ¿Cuánto duran sus citas?
• ¿Cuánto cuesta?

Es probable que debas llamar a la clínica para obtener toda la información, pero cuando es posible, tenemos precios y disponibilidad de citas en los listados en ineedana.com/es/busqueda.

Si tienes menos de 11 semanas, generalmente tienes la opción de realizarte un aborto con medicamentos o un procedimiento en la clínica. Con cualquiera de estos dos, es probable que pases varias horas en la clínica. Si estás en el segundo trimestre de embarazo, el procedimiento es la única opción disponible y puede requerir de 2 a 3 citas.

Cuando llames a la clínica, no temas hacer las siguientes preguntas y comparar tus opciones:

• ¿Cuánto cuesta el aborto con medicamentos (pastillas abortivas)?
• ¿Cuánto cuesta el procedimiento en la clínica?
• ¿Hay cargos adicionales como la inyección de Rhogam o la sedación?
• ¿Cuántas citas se requieren?
• ¿Puedo tener un acompañante en la clínica conmigo?

Decide cómo quieres llegar a la clínica

Llegar a la clínica puede ser difícil. No importa si viajas en avión, automóvil, autobús o tren, cada modo implica desafíos que debes tener en cuenta. Aquí hay una guía sobre cómo navegar por cada opción:

¿Cuánto cuesta viajar fuera del estado para tener un aborto?

Los costos de viaje pueden variar según el destino, la distancia que debes recorrer, el tiempo que deberás permanecer y el medio de transporte.

Hemos creado una calculadora para ayudarte a estimar los costos exactoshttps://www.ineedana.com/es/estimar-aborto-costos

Encontrarás esta misma calculadora, con los costos exactos de la clínica cuando estén disponibles, en la lista de cada proveedor en ineedana.com/búsqueda.

Cosas a tener en cuenta al estimar tus costos:

• Alojarse con amistades o familiares en la ciudad de destino puede reducir significativamente los gastos generales de tu viaje.
• Las pastillas abortivas enviadas por correo suelen costar menos de $200 (¡hay una escala de costos disponible, dependiendo de tu nivel de ingresos!)

Sabemos que esto es costoso y no debería recaer en ti. Hay organizaciones que pueden ofrecerte ayuda financiera, asistencia de viaje, apoyo emocional y más. Ten en cuenta que es posible que debas tener una cita de aborto agendada antes de que algunos de estos grupos puedan ayudarte.

Si decides viajar fuera del estado para recibir atención de aborto, consulta nuestra ¡Lista de verificación de viaje para el aborto!

Otras preguntas

Has decidido viajar fuera del estado para recibir servicios de aborto. ¡Usa esta lista de verificación para asegurarte de que tienes todo lo que necesitas!!

Paso 1: Haz una cita en la clínica.

Encuentra la clínica de aborto más cercana a ti here (https://www.ineedana.com/busqueda).

Paso 2: Organiza tu presupuesto de viaje.

Utiliza nuestra calculadora de estimación de costos para el viaje.

Paso 3: Checa las opciones de asistencia financiera y de viaje

Existen organizaciones que pueden ofrecerte ayuda financiera, asistencia en viajes, apoyo emocional y más. Ten en cuenta que es posible que debas tener una cita de aborto ya agendada antes de que algunos de estos grupos puedan ayudarte.

Usa nuestra herramienta de búsqueda avanzada para encontrar organizaciones de apoyo. Puedes comunicarte con varias organizaciones, por favor asegúrate de que cumples los criterios de “elegibilidad” de tu estado, el estado de destino y tu nacionalidad.

Paso 4: Prepara tu viaje y revisa las listas de verificación de transporte.

Decide si quieres que alguien viaje contigo.

A quién decidas invitar a acompañarte a esta experiencia depende completamente de ti y de tu nivel de comodidad. Si planea hacerte el aborto en clínica y recibir sedación o anestesia, es posible que la clínica requiera que un acompañante te lleve a casa. Cuando hagas tu cita, pregunta en la clínica sobre sus políticas de acompañantes. Si no es posible que alguien viaje contigo y deseas recibir sedación o anestesia, puedes comunicarse con el fondo de aborto local en el estado al que vas a viajar para ver si es posible recibir apoyo de un acompañante o doula.

Paso 5: Empaca tu maleta

• Identificación (licencia de conducir, pasaporte, identificación emitida por el estado)
• Compresas o toallas higiénicas
• Ropa cómoda (puede hacer frío en la clínica, así que trae pantalones largos y distintas capas de ropa)
• Un teléfono que funcione, cargador de pared y cargador portátil
• Manta
• Almohadilla térmica (para el camino a casa)
• Libros, videojuegos, libros para tejer y colorear: hay largos tiempos de espera en la clínica, así que trae algo con lo que entretenerte.
• Botella de agua
• Bocadillos para el viaje
• Ropa adecuada para el clima (puede que haga 80 grados en el sur, pero podría estar nevando en la costa este; ¡checa el clima!)
• Una mascarilla

Ayudar a los usuarios a descubrir sus opciones

Si has utilizado recientemente INeedAnA.com/es/busqueda para encontrar proveedores de aborto, es posible que hayas notado una característica nueva significativa. Los llamamos Tarjetas de Opción, y nos gustaría explicar un poco sobre cómo funcionan y por qué las creamos.

Las Tarjetas de Opción son una nueva forma de interactuar con los resultados de búsqueda de proveedores. Describen, en términos generales, las principales opciones que tienen los usuarios para acceder a abortos. Y están vinculadas a nuestros filtros preexistentes para permitir a los usuarios comparar rápidamente entre proveedores accesibles a través de diferentes métodos.

Cómo funcionan las Tarjetas de Opción

Tomemos un ejemplo: un usuario en Houston, Texas, intentando encontrar el mejor proveedor de aborto para ellos. Sus resultados de búsqueda serán una mezcla de proveedores físicos en Kansas y Nuevo México; recomendaciones de vuelos a Denver, St. Louis y Albuquerque; y proveedores de telemedicina que pueden enviar píldoras a su hogar. Todas estas son excelentes opciones para diferentes usuarios, pero cada una viene con diferencias significativas en costo y experiencia.

Nuestras Tarjetas de Opción ofrecen una forma fácil de comparar estas diferentes experiencias antes de que los usuarios profundicen en los detalles de diferentes proveedores. Proporcionamos una instantánea del costo, cuánto tiempo llevará y el riesgo legal de autogestionar un aborto. Luego conectamos estas tarjetas a nuestros filtros preexistentes para que si un usuario sabe que quiere conducir fuera del estado, pueda filtrar rápidamente los proveedores que no satisfacen sus necesidades.

Mostramos diferentes Tarjetas de Opción a diferentes usuarios según las opciones de aborto disponibles para ellos. Un usuario lejos de un aeropuerto importante no verá nuestras Tarjetas de Opción de Vuelos, y los usuarios en estados donde el aborto está menos restringido recibirán contenido diferente en sus Tarjetas de Opción.

Por qué las Tarjetas de Opción son importantes para los usuarios

Nuestras nuevas Tarjetas de Opción son un gran ejemplo de cómo pensamos en diseñar herramientas para buscadores de aborto. Queremos equilibrar dos necesidades competidoras. Queremos proporcionar la menor fricción posible a los usuarios para que puedan obtener más rápidamente la información que necesitan. Al mismo tiempo, no queremos abrumar a los usuarios inundándolos con información que no les sea relevante. Creemos que las Tarjetas de Opción son un gran paso hacia el cumplimiento de esas necesidades.

Los usuarios son libres de navegar por los resultados de búsqueda sin filtrar, y aún solo necesitan ingresar una ubicación (que no almacenamos) para obtener información valiosa. Pero al diseñar cuidadosamente nuestro contenido e insertar las Tarjetas de Opción sobre los resultados de búsqueda, permitimos a los usuarios encontrar más fácilmente la información más relevante para ellos sin obligarlos a completar un cuestionario o leer páginas de investigación.

Hasta ahora, los comentarios que hemos recibido de los usuarios y defensores han sido casi uniformemente positivos. Pero nos encantaría conocer tu opinión. Si has utilizado ineedana.com/es/busqueda recientemente y has experimentado las Tarjetas de Opción, por favor, háznoslo saber qué piensas.

Nota: traducido utilizando herramientas automatizadas. Si tienes inquietudes o comentarios sobre nuestra traducción, por favor háznoslo saber.

Hay muchas formas para que las personas (¡incluyendo no residentes y personas sin seguro médico!) obtengan abortos gratuitos o de bajo costo en California.

Si vives en California y tienes un seguro médico privado, es muy probable que tu seguro esté obligado a pagar por tu aborto. Siempre es mejor llamar y confirmar con tu proveedor de seguros qué está cubierto bajo tu plan.

Si no tienes seguro médico, aún hay muchas formas de obtener un aborto gratuito en California a través de Medi-Cal o el programa de "Atención no compensada".

“Atención no compensada”

Cuando la Corte Suprema revocó Roe vs. Wade, California comprometió grandes cantidades de fondos gubernamentales para ayudar a cubrir la atención del aborto. Esto incluye financiamiento para procedimientos de aborto y para apoyo práctico como transporte, alojamiento y cuidado de niños. Mejor aún, el financiamiento está disponible para personas embarazadas que viven en California y personas que viajan desde fuera del estado. El programa incluye a inmigrantes indocumentados y migrantes.

El primer paso es verificar si calificas para el programa según tu "ingreso familiar". Utiliza la tabla a continuación para saber si eres elegible.

Requisitos de ingresos para el programa de aborto gratuito de California.

Para acceder al financiamiento, deberás reservar una cita con un proveedor participante (lista abajo). Los distintos proveedores tienen diferentes métodos de evaluación, pero sin importar el proveedor, deberás informarles que necesitas asistencia financiera cuando programes tu cita (este suele ser un buen primer paso si necesitas asistencia financiera sin importar qué).

A continuación se muestra una lista de proveedores de California que nos han pedido que te informemos que están participando en el programa (aún no es exhaustiva; para encontrar todas tus opciones, visita ineedana.com/search)

Cobertura de aborto de Medi-Cal.

El "Fondo de Atención No Compensada" es un programa de tiempo limitado, pero afortunadamente California cuenta con otros programas y políticas permanentes que ayudan con los costos del aborto. Una forma es ser aprobado de emergencia para Medi-Cal. Puedes llamar al 1-800-433-2611. Tu clínica también puede ser capaz de evaluarte para Medi-Cal de emergencia en el momento de tu cita.

Acceso al aborto en el campus para estudiantes de California.

Si eres estudiante en una universidad pública en California y tienes seguro médico del campus, el centro de salud de tu escuela está obligado por ley a ofrecerte píldoras de aborto (aborto con medicamentos). Desafortunadamente, no todas las universidades están facilitando esta información de manera fácil. Habla directamente con la clínica de tu campus.

Additional support

Si necesitas apoyo logístico para un aborto, echa un vistazo a ACCESS Reproductive Justice. Como el único fondo estatal de aborto en California, cuentan con fondos del estado para ayudar con transporte, alojamiento y más. También tienen una línea de salud, información legal y muchos recursos útiles sobre aborto en su sitio web.

Las clínicas individuales también pueden tener sus propios programas de financiamiento y apoyo logístico. Si te preocupa poder costear tu aborto o cómo llegar allí, es útil informarles.

Lo más importante es recordar que no estás solo. ¡Hay fondos de aborto y organizaciones de apoyo listas para ayudarte!

The I Need An A Team has received feedback from ACCESS RJ, abortion providers in this program, as well as other California state based organizations to create this article. If you know of a provider that should be added to this list or have feedback suggestions for this article, please email team@ineedana.com

There's no place like home.

We’re excited to share we’ve released the biggest update to the ineedana.com landing experience since its inception!

Our goals with this redesign were to

#1 have a landing page that Google likes better

#2 Give folks who may not need an abortion today some clear ways to learn more about their options and how they can support ineedana.com

Goal #1 - being friendlier with Google

We designed ineedana.com to be as small of a digital footprint as possible. You can find everything you need to know to get an abortion on *one url.* This feels really good to us as people who’ve had abortions. We know that there are many reasons people may want to keep their abortion search private and also forget to use incognito or another tool to protect their privacy.

Unfortunately, the algorithms at Google *hate* this. To them, they think the thousands of people who come to I Need an A every day are “bouncing” because they never go “deeper” in the website (forget they’re averaging 18 minutes actively using it according to our privacy-minded Plausible analytics).

This means Google doesn’t “trust” ineedana.com and ranks it lower than it should be. Which means fewer abortion seekers benefit from the comprehensive and easy-to-understand information we offer. We’ve tried other strategies to combat this like buying Google ads and releasing search engine optimized state and city landing pages (like this one for Texas and this one for Dallas) and they helped some, but not as much as we’d hoped.

So, this new homepage has users click through to search. The entire search experience will still be done on one url - ineedana.com/search. Nothing has changed there. We still aren’t collecting the data you input. Everything is personalized and prioritized. It’s just going to take most folks an extra click to get there. Our hope is that by making this change, we’ll be able to reach more people. We’ll be closely monitoring our privacy-minded Plausible analytics and our search engine rankings to see what happens.

Goal #2 - being friendlier with people who don’t need abortions today

“Don’t worry - I didn’t actually use the search myself.”

We can’t count the number of times we’ve had supporters, friends, and potential funders say this to us. For the record - there’s nothing you can do to hurt the search! You don’t mess up any of our data, because we’re not collecting anything!

Regardless, we heard this enough that we starting to ask ourselves “what’s really going on here?” And our hypothesis was that these were people who wanted to know about I Need An A or the state of abortion access in their area, but we hadn’t designed a clear way for them to find that info. We’ve been so focused on designing for abortion seekers, we kind of ignored everyone else (oops!).

This new homepage has clear calls to action for these people.

We’re hopeful this new information gives people more insight on what it takes to get an abortion Post-Roe and how they can help make that easier.

As always, if you have feedback, questions, or ideas - don’t hesitate to let us know! team@ineedana.com

¡Compartir es cuidar!

¡Hemos lanzado una manera más sencilla para que las personas compartan y guarden la información que encuentran en ineedana.com: ¡Un botón de compartir!

Cada listado de proveedores ahora tiene este botón, ya sea en la página de búsqueda general de ineedana.com/es/busqueda, ineedana.com/es/advanced-search, o si está vinculado desde una guía de la ciudad como ineedana.com/es/us/texas/waco.

Cuando los usuarios hacen clic en él, se les mostrará un cuadro modal que les permite copiar el enlace directo.

Hemos diseñado la experiencia de búsqueda en ineedana.com para crear la menor cantidad de rastro digital posible, pero sabemos que esto ha dificultado compartir información directamente con personas que puedan necesitarla. Nuestra esperanza es que esto permita a las personas que buscan un aborto y a los partidarios acceder más fácilmente a la información que hemos recopilado sobre proveedores de abortos verificados, al tiempo que se reduce la información almacenada en el historial del navegador. Para obtener ayuda sobre cómo borrar el historial de su navegador, consulte ineedana.com/es/privacy.

Si tiene preguntas o comentarios, no dude en enviarnos un correo electrónico a team@ineedana.com.


Esta traducción fue creada con inteligencia artificial para obtener una versión en español lo más rápido posible y podría no ser perfecta. Un traductor de nuestro equipo revisará y actualizará pronto.

Hoy, estamos emocionados de anunciar que estamos lanzando una función en ineedana.com... ¡es un lugar para anunciar cosas! Tenemos dos objetivos con esta nueva sección del sitio web:

Objetivo #1
El primero es que sea un lugar para actualizarlos, a nuestros seguidores y socios, sobre las actualizaciones que realizamos en la experiencia de búsqueda de abortos en ineedana.com a medida que las realizamos. Desde 2022, hemos ampliado nuestro equipo y lanzado montones de nuevas funciones, pero pueden ser fáciles de pasar por alto debido a cómo diseñamos el sitio web para que sea una experiencia guiada y personalizada para los buscadores de abortos.

Algunos ejemplos recientes:

• Lanzamos una calculadora de costo total en 2023 que ayuda a los buscadores de abortos a calcular sus costos exactos para viajar a una clínica específica. Ahora está incrustada en cada listado de clínicas.
• En octubre de 2023, agregamos más filtros para que los usuarios puedan ver clínicas que están abiertas en ciertos días o se sabe que tienen disponibilidad de citas.
• En febrero de 2024, agregamos tarjetas de destino de vuelo a nuestros resultados de búsqueda para ayudar a las personas que están más lejos de las clínicas a comprender a dónde pueden viajar.

Objetivo #2
También será un lugar donde comenzaremos a publicar contenido que puede ser útil para que las personas accedan fuera del flujo de usuario completo de ineedana.com y/o útil para la optimización de motores de búsqueda. Imagina publicaciones sobre preguntas frecuentes como "¿Cuánto costará mi aborto?" y "¿Cómo sé si mi aborto autoadministrado funcionó o no?"