Mọi người có thắc mắc về quyền phá thai hợp pháp của họ. Điều này có thể gây ra sự bối rối vì luật phá thai và luật nhập cư đang thay đổi rất nhiều. Đó là lý do tại sao I Need An A và các luật sư tại If/When/How đã viết hướng dẫn này.

Vui lòng biết:

• Bạn không cần phải nói cho bất kỳ ai biết tình trạng nhập cư của mình để được phá thai.
  
• Nhưng cách bạn phá thai và nơi bạn phá thai có thể có sự quan trọng. Nếu bạn có luật sư di trú, hãy trao đổi với họ. Hỏi họ xem điều gì có thể khiến bạn gặp rủi ro pháp lý nếu bạn phá thai. Nếu bạn không có luật sư di trú hoặc không chắc mình có cần luật sư hay không, Đường dây trợ giúp pháp lý Repro có thể giúp bạn. Gọi (844) 868-2812.
  
• Chúng tôi muốn mọi người đều cảm thấy an toàn. Nếu bạn lo lắng về quyền riêng tư của mình, hãy đọc hướng dẫn về quyền riêng tư của chúng tôi.
  
• Nếu bạn là luật sư di trú và có thắc mắc về luật phá thai hoặc muốn tìm hiểu thêm về cách hỗ trợ những người tìm kiếm tới dịch vụ phá thai, hãy liên hệ với If/When/How.

Tôi có thể phá thai ở đâu?

Luật phá thai khác nhau ở mỗi tiểu bang. Nhưng nhìn chung, mọi người:

• Đi đến phòng khám phá thai
• Uống thuốc phá thai tại nhà

Mọi người đều có quyền đi phá thai. Sử dụng Ineedana.com để tìm phòng khám gần nhất và hỗ trợ đi lại.

Một số người chọn thuốc qua đường bưu điện. Đôi khi họ chọn cách này vì phá thai bị cấm ở nơi họ sống. Hoặc vì họ không thể đi lại. Và đôi khi họ muốn làm điều đó ở nhà. Đây được gọi là phá thai tự quản (SMA).

SMA có nghĩa là tự chấm dứt thai kỳ mà không cần sự hỗ trợ của bác sĩ. Nhiều người tự quản lý tình trạng của họ. Điều này rất phổ biến. Về mặt y khoa, điều này rất an toàn. Và SMA không phải là tội phạm ở bất kỳ tiểu bang nào (trừ khi thai kỳ được 24 tuần ở Nevada).

Nhưng đôi khi, những người tự quản lý phá thai bị cảnh sát, dịch vụ bảo vệ trẻ em hoặc cơ quan di trú điều tra hoặc thậm chí bị buộc tội. Đó là vì những gì luật pháp quy định và những gì xảy ra trong thực tế có thể khác nhau.

Để được tư vấn pháp lý về quyền và rủi ro có thể xảy ra, hãy liên hệ với Đường dây trợ giúp pháp lý Repro theo số 844-868-2812.

Tôi có thể đi nơi khác để phá thai không?

Có thể. Mọi người đều có quyền hiến định được đi du lịch. Nhưng nếu bạn không phải là công dân, bạn có thể có rủi ro pháp lý. Có khả năng bạn bị cảnh sát địa phương, ICE hoặc Hải quan và Biên phòng (CBP) chặn lại khi đang đi du lịch. Bạn hiểu rõ nhu cầu của mình hơn bất kỳ ai.

Nếu bạn quyết định đi du lịch để đi phá thai, hãy tìm hiểu thêm về:

• Quyết định đi du lịch để phá thai
• Tìm kiếm các tổ chức hỗ trợ có thể giúp bạn điều phối và thanh toán chi phí đi lại
• Phá thai cho người dưới 18 tuổi

Nếu bạn không muốn hoặc không thể đi du lịch, một số người tự quản lý tại nhà. Nhưng cũng có thể có rủi ro pháp lý với việc này. Sau đây là thêm thông tin về việc tự quản lý việc phá thai.

• Nhiều cách khác nhau để nhận được thuốc phá thai
• Thuốc qua đường bưu điện sau khi mang thai 12 tuần
• Phá thai tự quản
• Quyền riêng tư và an toàn kỹ thuật số

Nếu tôi quyết định đi du lịch, tôi nên cân nhắc điều gì?

Nếu bạn không phải là công dân Hoa Kỳ, bạn có thể cảm thấy sợ hãi khi đi du lịch, đặc biệt là qua các tiểu bang khác, trong thời gian này. Sau đây là thông tin về việc đi du lịch khi không có giấy tờ. Và sau đây là một số câu hỏi để bạn suy nghĩ tới:

Phòng khám có bắt tôi xuất trình giấy tờ tùy thân không?

Các phòng khám sẽ yêu cầu xuất trình giấy tờ tùy thân có ảnh. Bạn có thể sử dụng giấy phép lái xe, hộ chiếu hoặc thẻ học sinh. Nếu bạn không có giấy tờ tùy thân có ảnh, hãy hỏi phòng khám xem bạn có thể làm gì.

Phòng khám hoặc quỹ phá thai có hỏi về tình trạng nhập cư của tôi không?

Không. Các phòng khám không được hỏi về tình trạng nhập cư. Nhưng nếu họ hỏi, bạn không phải trả lời. Và phòng khám không thể từ chối bạn vì không trả lời.

Nếu bạn lo lắng, bạn có thể gọi điện đến phòng khám để hỏi về chính sách của họ đối với ICE.

Những câu hỏi bạn có thể hỏi phòng khám:

• Bạn có cho phép ICE vào tòa nhà không?
• ICE đã từng đến phòng khám chưa?
• Nếu ICE xuất hiện, phòng khám sẽ làm gì?

Bạn cũng có thể hỏi những câu hỏi khác về sự an toàn của mình. Ví dụ, bạn có thể hỏi cách phòng khám xử lý người biểu tình. Hoặc bạn có thể hỏi về quy tắc của họ khi gọi cảnh sát.

Quỹ phá thai địa phương cũng có thể có thông tin về ICE. Quỹ phá thai sẽ không bao giờ hỏi về tình trạng nhập cư của bạn. Và một số, như Quỹ Frontera ở Texas, có hỗ trợ đặc biệt cho những người không có giấy tờ.

Nếu tôi cần đến bệnh viện thì sao? Họ có thể từ chối điều trị cho tôi vì tình trạng nhập cư của tôi không?

Không. Bệnh viện không thể từ chối bạn vì tình trạng nhập cư của bạn. Họ không thể chia sẻ thông tin của bạn trừ khi bạn nói rằng điều đó ổn hoặc nếu có lệnh của thẩm phán. Nhấp vào đây để tìm hiểu thêm về lệnh của thẩm phán.

Vào năm 2024, Florida và Texas đã ban hành quy định rằng các bệnh viện phải hỏi về tình trạng nhập cư. Các tiểu bang cho biết điều này là để thống kê. Nhưng bạn không phải trả lời. Và bất kể bạn nói gì, bệnh viện vẫn phải điều trị cho bạn.

Tìm hiểu thêm về những việc cần làm nếu bạn cần đến phòng cấp cứu trong hoặc sau khi phá thai.

Nếu bạn là phòng khám hoặc nhà cung cấp dịch vụ phá thai và muốn tìm hiểu thêm về cách bảo vệ bệnh nhân của mình, hãy xem hướng dẫn Biết quyền của bạn này của Trung tâm Luật Di trú Quốc gia.

Làm thế nào tôi có thể tự bảo vệ mình nếu tôi đi ra khỏi tiểu bang để phá thai?

Bất kể bạn quyết định đi bằng cách nào:

Di chuyển bằng đường bộ:

Nếu bạn đi xe buýt Greyhound, bạn không cần ID. Ngoài ra, Greyhound cho biết họ không cho phép ICE trên xe buýt hoặc bến xe buýt của mình.

Nếu bạn đi tàu Amtrak, bạn không cần ID để mua vé. Amtrak có thể kiểm tra vé ngẫu nhiên trên tàu.

Đi bằng máy bay:

Bạn có thể bay ở Hoa Kỳ (bao gồm tất cả 50 tiểu bang và vùng lãnh thổ của Hoa Kỳ) bằng hộ chiếu nước ngoài.

Nếu bạn đang đi du lịch đến hoặc đi từ Puerto Rico, Guam, Quần đảo Virgin thuộc Hoa Kỳ, Samoa thuộc Hoa Kỳ hoặc Quần đảo Bắc Mariana, CBP có thể sẽ tiến hành kiểm tra thêm. Hãy trao đổi với luật sư di trú trước khi đi đến bất kỳ vùng lãnh thổ nào của Hoa Kỳ.

Làm thế nào để tôi có thể giữ an toàn cho mọi người trong cộng đồng của mình?

Giữ an toàn cho cộng đồng của bạn có nghĩa là biết nơi nào và cách nào để phá thai. Chia sẻ các nguồn thông tin đáng tin cậy chưa bao giờ quan trọng hơn thế - mọi người đều có quyền hợp pháp để chia sẻ thông tin về việc phá thai, bất kể họ sống ở đâu.

Nếu bạn làm việc tại một quỹ phá thai hoặc phòng khám phá thai, hãy đảm bảo rằng tài liệu của bạn được dịch sang các ngôn ngữ được sử dụng phổ biến nhất trong cộng đồng của bạn và có phiên dịch viên trực tiếp hoặc qua điện thoại.

Nếu bạn là nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe, hãy nhớ rằng bạn không bắt buộc phải cung cấp hoặc tạo điều kiện cho cảnh sát tiếp cận bất kỳ bệnh nhân nào của mình, đặc biệt là nếu điều đó sẽ gây nguy hiểm cho tình trạng của bệnh nhân.

Bạn nên luôn luôn:

• Yêu cầu xem lệnh
• Nói với bệnh nhân của bạn rằng họ có quyền giữ im lặng và nói chuyện với luật sư trước
• Ở lại với bệnh nhân của bạn nếu cảnh sát khăng khăng thẩm vấn họ

Bạn có thể giúp bằng cách chia sẻ bài viết này và...